أمثلة

• Er entschied sich, aus seiner Heimatstadt abzuwandern.
  قرر أن يهاجر من مدينته nالأصلية.
• Viele Menschen abwandern aufgrund von politischen Krisen.
  يهاجر العديد من الأشخاص بسبب الأزمات السياسية.
• Sie plant, nächstes Jahr nach Kanada abzuwandern.
  تخطط للهجرة إلى كندا العام المقبل.
• Der Prozess des Abwanderens kann oft schwierig und erschöpfend sein.
  غالبا ما يكون عملية الهجرة صعبة ومرهقة.
• Abwanderung kann oft zu einem Kulturwechsel führen.
  غالبًا ما يؤدي الهجرة إلى تغيير في الثقافة.

مرادفات

• قاطع ، صارم ، دابر ، هجر ، جافى ، تغرّب سافر ، رحل ، غادر ، ارتحل ، اغترب

مرادفات

• gehen, verschwinden, fliehen, entfernen, aufbrechen, absetzen, ausziehen, abwandern, weggehen, auswandern

أمثلة

• Die ersten 40 Mediziner haben sich bereits in den Norden aufgemacht mit der Folge, "dass bei uns Chefärzte aus ganz Deutschland empört anrufen und sich beschweren, dass ihre Assistenten abwandern", berichtet Ärztekammerpräsident Frank Ulrich Montgomery., Zu erwarten ist allerdings, dass ein Teil der Werbeeinnahmen von den großen Sendern wie RTL und Sat 1 zu kleineren Veranstaltern abwandern wird., Und wenn die deutschen Hochschulen keine attraktiven Angebote machen, werden die Studierenden bald ins Ausland abwandern.", König zeigt dann in der Ausstellung "Museum unserer Wünsche" Werke, von denen er sich wünscht, dass sie in der Stadt Köln bleiben; ein Appell an Stiftungen und Firmen, bestimmte Werke nicht abwandern zu lassen., Unternehmensverband schickt Brandbrief an Bürgermeister Runde - Firmen wollen abwandern, Auch die Lufthansa-Piloten, die die längste und beste Ausbildung hätten,könnten als Folge des Tarifkonfliktes zu anderen Airlines abwandern., Zudem gebe es Befürchtungen, dass nicht nur die Kunden aus Verärgerung über Streiks abwandern könnten und dadurch die Auslastung leide, sagte Aktienhändler Bechert., "Wird das Projekt wirklich zügig umgesetzt", so verlautete aus Speditionskreisen, "dann könnten etwa 75 bis 80 Firmen abwandern und knapp 1000 direkte und indirekte Arbeitsplätze mitnehmen.", Spitzenkräfte würden jetzt ins Ausland abwandern., Einer Studie der Stadtentwicklungsbehörde zufolge sind es vornehmlich junge, einkommensstärkere Familien, die abwandern.

leftNeighbours

• ins Ausland abwandern, Umland abwandern, Konkurrenz abwandern, Westen abwandern, Bundesländer abwandern, Schattenwirtschaft abwandern, Privatversicherung abwandern, dorthin abwandern, Produktionen abwandern, Speckgürtel abwandern

rightNeighbours

• abwandern könnten, abwandern würden, abwandern lassen

wordforms

• abwandern, abgewandert, abwanderten, abzuwandern, abwandert, abwanderte, abwandere, abwandertet, abwandertest, abwanderst, abwandernd