الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Der Zuschauerraum war voll mit begeisterten Fans.
كان الأوديتوريوم مليئاً بالمعجبين المتحمسين.
-
Bitte begeben Sie sich in den Zuschauerraum.
الرجاء التوجه إلى الأوديتوريوم.
-
Der Schauspieler blickte nervös in den Zuschauerraum.
بدا الممثل عصبيًا وهو ينظر إلى الأوديتوريوم.
-
Der Zuschauerraum ist während der Vorstellung nicht zu betreten.
لا يجوز دخول الأوديتوريوم أثناء العرض.
-
Der Zuschauerraum wird eine Stunde vor Beginn der Veranstaltung geöffnet.
يتم فتح الأوديتوريوم قبل بداية الحدث بساعة.
-
Von meinem Sitz im bis auf den letzten Platz besetzen Zuschauerraum, in dem auf einer Filmleinwand Fetzen von Duchs Gesicht vorbeiflimmern, trifft mich, was ich sehe, wie ein Schlag:ein Gesicht, das jemandem gehört.
وبينما أنا جالسة في القاعة المكتظة أثناء عرض لقطات سريعةلوجه دوتش على شاشة سينما، صعقني ما رأيت: هذا وجه ينتمي لشخصما.
-
- Wie? - Triff mich im Zuschauerraum. Allein.
كيف؟ - قابلنى فى قاعة الاجتماعات, وحدك -
-
Alle, die auf Schulbusse aus Jackson County warten... ... bitte im Zuschauerraum melden.
كل هذه واردة اجتماع الحافلات المدرسية من مقاطعة جاكسون، يرجى التقرير إلى القاعة.
-
Den Typen im Zuschauerraum.
الرجل في حجرة المشاهدة
-
Direktor... um... bei der Exekution, war ein Mann im Zuschauerraum.
...أيها المدير في الإعدام كان هناك رجل في حجرة المشاهدة
-
Nein, nein, nein. Ich sah jemanden im Zuschauerraum.
لا، لا، لا رأيت أحد في غرفة المشاهدة
-
Der Typ im Zuschauerraum.
الرجل في حجرة المشاهدة