أمثلة

• Aladin ist die Hauptfigur in der Geschichte 'Tausendundeine Nacht'.
  علاء الدين هو الشخصية الرئيسية في قصة 'ألف ليلة وليلة'.
• Der bekannte Film Aladin ist eine Produktion von Disney.
  الفيلم الشهير علاء الدين من إنتاج شركة ديزني.
• Aladin ist ein armer junger Mann, der davon träumt, eine Prinzessin zu heiraten.
  علاء الدين هو رجل شاب فقير يحلم بالزواج من الأميرة.
• Aladin findet eine magische Lampe, die einen Dschinn beherbergt.
  علاء الدين وجد مصباحاً سحرياً يحتوي على الجني.
• Eines von Aladins bekanntesten Abenteuern ist seine Reise zur magischen Höhle.
  واحدة من المغامرات الشهيرة لعلاء الدين هي رحلته إلى الكهف السحري.
• Aladins Wunderhöhle.
  كهف علاء الدين.
• Denken Sie an Aladin und seine Wunderlampe, Sie haben sicher schon davon gehört.
  دعنا نستعمل هذا المجاز إذا تفكرت في علاء الدين ومصباحه
• Aladin nimmt seine Lampe, wischt darüber, und dann kommt ein Geist aus der Lampe.
  يحمل علاء الدين المصباح ويمسح الغبار عنه وها هو الجني يخرج
• Aladin bittet stets diesen großen Geist, also das Universum, um die Erfüllung seiner Wünsche.
  تذكر أن علاء الدين هو الذي يطلب دائما ما يريد
• Ich bewache den Eingang zu Aladins Höhle.
  وأنا أحرس مدخل الكهف الماسي
• - Aladin! Aladin? - Lady!
  سيدة- (أشكرك يا (أباجيل-