أمثلة

• Die Nummern-Stabilitätszone im Kurvendiagramm wird als Plateau bezeichnet.
  تُسمى منطقة ثبات العد في الرسم البياني للمنحنى بـ "المنطقة المسطحة.
• Ein Plateau ist eine Zeitspanne, in der ein Phänomen eine konstante Intensität behält.
  المنطقة المسطحة هي فترة زمنية يحافظ فيها الظاهرة على شدة ثابتة.
• Im Kontext einer graphischen Darstellung ist das Plateau der Abschnitt, in dem der Graph über eine bestimmte Distanz konstant bleibt.
  في سياق تمثيل الرسم البياني، المنطقة المسطحة هي الجزء الذي يظل الرسم البياني ثابتًا على مسافة معينة.
• Das Plateau eines Berges ist der Teil des Berges, der eine flache und stabile Region darstellt.
  منطقة المنحدر المسطحة للجبل هي الجزء الذي يمثل منطقة مستوية ومستقرة.
• Im Bereich der Statistik bezeichnet das Plateau den Punkt der Stabilität in einer Verteilungskurve.
  في مجال الإحصاء، المنطقة المسطحة هي النقطة التي تمثل الثبات في منحنى التوزيع.
• Alle entspringen dem großen tibetanischen Plateau undfließen nebeneinander durch den nordwestlichen Teil der Provinznach Südostasien.
  وكل هذه الأنهار تبدأ منابعها على هضبة التبت العظيمة ثمتتدفق في مجارٍ موازية عبر الركن الشمالي الغربي من الإقليم إلى جنوبشرق آسيا.
• Westlich vom Golfplatz. Von den Bergausläufern führt es dann weiter... zum Kaibab-Plateau und mündet dann mitten im Lake Powell.
  غرب أرض الجولف ،يتقابل مع تلال سفحية و يستمر حتى السهل ثم يتجه إلى البحيرة
• - 2. Märt. Wenn ich das Karakal-Plateau als Ausgangsposition nehme... 2. Märt...
  بإستخدام الإنحرافات المعايارية لتحديد موقعنا
• Fringe S03E03 "The Plateau"
  ،الثقوب الدوديّة، الخصوصيّة، الانتواع" "الحسّ المواكب، تطوير الإنسان بالعلم، فاش للوباء
• Fringe S03E03 "The Plateau"
  ترجمة F4iS4L فريق الإقلاع vb.eqla3.com
• Genau wie eine altmodische Jeans und Plateau-Flip-Flops.
  و كذلك جينزات أمي كانت مريحة
• Wo haben Sie das gefunden? - Auf dem Gise-Plateau. 1928.
  أين وَجدتَ هذا؟ هضبة * الجيزة * ،عام 1928
• Sieh nach Norden! Oben auf dem Plateau.
  فيرجل أنظر للشمال
• Aber wer da hin will, muss durch den Dschungel der Qualen, über die Schlucht des Todes bis hin zum Plateau des Jammers.
  للوصول الى هناك عليكم العبور خلال "أدغال البؤس" "ثم عبر "هاوية الموت "عبر "مستنقع الشيطان
• Das Plateau des Jammers. Oder das, was davon noch übrig ist.
  منخفض الصخور السوداء أو ما تبقى منه