أمثلة

• Ich benötige eine Gleichstromleitung für dieses Projekt.
  أحتاج إلى خط تيار مستمر لهذا المشروع.
• Die Gleichstromleitung spielt eine wichtige Rolle in dieser Anlage.
  خط التيار المستمر يلعب دورًا هامًا في هذه المنشأة.
• Die Kapazität der Gleichstromleitung ist nicht ausreichend.
  القدرة على خط التيار المستمر غير كافية.
• Wir arbeiten an der Verbesserung der Leistung unserer Gleichstromleitung.
  نحن نعمل على تحسين أداء خط تيارنا المستمر.
• Die Installation der Gleichstromleitung wurde erfolgreich abgeschlossen.
  تم الانتهاء بنجاح من تركيب خط التيار المستمر.
• Der technologische Fortschritt ermöglicht den Transport des Stromes über Hochspannungs- Gleichstromleitungen ( HVDC) ohne großeÜbertragungsverluste (lediglich 3 % pro 1.000 km) über große Entfernungen.
  وقد ساعد التطور والاكتشافات التقنية على المحافظة على الجدوىالاقتصادية لنقل الطاقة الكهربائية على تيار مباشر عالي الفولطية (HVDC ) لمسافات طويلة دون خسارة كميات كبيرة من الطاقة (فقط 3% لكل1000 كيلومتر).
• Erstens müssen Gleichstromleitungen gebaut werden, die Solar- und Windenergie aus den Regionen mit der meisten Sonneneinstrahlung und den höchsten Windgeschwindigkeiten in diebevölkerungsreichsten Regionen leiten.
  فأولاً، لابد من بناء خطوط جديدة لنقل التيار المباشر الصادرعن الطاقة الشمسية وطاقة الرياح من المناطق حيث توجد أعلى تركيزاتأشعة الشمس وسرعة الرياح إلى المناطق حيث يعيش أغلب الناس.
• Gleichstromleitungen müssen gebaut werden, um die Solar-und Windenergie aus sonnigen, windigen Gegenden dorthin zu bringen,wo die meisten Menschen wohnen.
  فلابد من بناء خطوط التيار الثابت لحمل الطاقة الشمسية وطاقةالرياح من المناطق المشمسة والمناطق ذات الرياح إلى حيث يعيش أغلبالناس.