أمثلة

• Die Ableitung dieser Funktion ist kompliziert.
  الاشتقاق لهذه الدالة معقد.
• Ich verstehe nicht, wie ich die Ableitung berechnen soll.
  لا أفهم كيف يجب أن أحسب المشتقة.
• Die Ableitung spielt eine wichtige Rolle in der Differentialrechnung.
  الاشتقاق يلعب دورا مهما في الحساب التفاضلي.
• Die Ableitung eines konstanten Wertes ist Null.
  الاشتقاق لقيمة ثابتة هو صفر.
• Kannst du mir helfen, die Ableitung dieser Funktion zu finden?
  هل يمكنك مساعدتي في العثور على الاشتقاق لهذه الدالة؟
• Die neu gestärkte Rahmen-Koordinierungsgruppe könnte als Ausgangspunkt für eine solche Wissenszentrale, für die Ableitung bewährter Praktiken und für ihren systematischen Einsatz bei der Ausarbeitung integrierter Konfliktpräventionsstrategien dienen.
  ويمكن أن يقدم فريق الإطار الذي تم تعزيزه حديثا أساسا لمستودع المعرفة هذا، ولاستخلاص أفضل الممارسات ولاستخدامها المنهجي في وضع استراتيجيات متكاملة لمنع الصراعات.
• Seit Darwin hat sich die akademische Psychologie weitentwickelt, bereichert durch die komplexen Instrumente derkognitiven Wissenschaften, der Kybernetik und des Brain Imaging. Aber die meisten dieser Entwicklungen sind Ableitungen aus Darwinsgroßem Evolutionsmodell.
  منذ ايام داروين توسع علم النفس الاكاديمي بشكل كبير حيث تمتعزيزه بالادوات المعقدة للمهارات المعرفية والسبرانية "تحليلالانظمة" والتصوير الدماغي ولكن معظم هذه التطورات هي عبارة عنتوضيحات مشتقة لنموذج التطور العظيم لدى داروين .
• Investoren sprechen von „grünen Trieben“ der Erholung undpositiven „zweiten Ableitungen für die Konjunktur“ (der anhaltende Konjunkturrückgang ist die erste – negative – Ableitung, aber dielangsamere Geschwindigkeit deutet darauf hin, dass die Talsohlebald erreicht ist.)
  والآن بدأ المستثمرون يتحدثون عن ampquot;البراعمالخضراءampquot; للانتعاش وعن ampquot;المجموعة الثانية الإيجابية منالنواتج الثانوية للنشاط الاقتصاديampquot; (كان الانكماش الاقتصاديالمتواصل هو الناتج السلبي الأول، ولكن تباطؤ معدل الانكماش يشير إلىأن القاع بات قريباً).
• Das Wort „ Rikscha“ ist eine Ableitung desjapanischenjinrikisha, was wörtlich „menschenbetriebenes Fahrzeug“bedeutet.
  ويرجع أصل لفظة "ريكشا" إلى الكلمة اليابانية "جينريكشا"والتي تعني حرفياً "المركبة التي تعمل بالقوة البشرية".
• - Ja. Wir machen 'n EKG mit 12 Ableitungen. Haben Sie momentan Brustschmerzen?
  لنضع الـ 12 إي كي جي هل لديك ألم صدر الآن؟
• Ableitung eines Gradient von "Y."
  وما هو الحلّ؟ استنباط نسبة ميل السبب
• Ableitung eines Gradient von "Y." Bewerte ein wofür und fahre fort.
  ماهو الحل ؟ يستمد الحل من الميل لماذا
• Das ist nicht mehr, als das Masterniveau der Newtonschen Mechanik, welche nur auf der Ableitung der Lehre Keplers basiert. Doch, ich sage dir:
  مستوى خريجي الميكانيكا، وهو بالأساس ..أنها اشتقاق لقوانين (كيبلر)، ولكنني اخبركِ
• Also sollten wir viele Star Wars Ableitungen bei den Mädchen nutzen, willst du das damit sagen?
  لذا علينا أن نستخدم الكثير من إشارات حرب النجوم حول الفتيات
• Er erstellt die Ableitung und löst die Gleichung.
  ويحل المعادلة الجمهور يهيج

مرادفات

• Derivation | Differentialquotient, Steigung | Umleitung | Herleitung, Beweis

مرادفات

• Entwicklung, Nachweis, Ablenkung, Folgerung, Ableitung, Deduktion, Herleitung, Zurückführung

أمثلة

• Für ihn stellt es nichts als einen "naturalistischen Fehlschluss" dar, "die Ableitung einer Norm aus einem Faktum"., Anhand von Pascal, der ein scharfsinniger Denker war, macht Strasser klar, dass das Religiöse ein eigener Bereich ist, der sich aus keiner Ableitung von einer anderen, erst recht bloß angenommenen Wahrheit erhellen lässt., Von "Kollektivschuld" ist bei Goldhagen zwar nicht die Rede, doch in der Sache kommt seine Ableitung dem Vorwurf sehr nahe, Eine schöne phonetische Ableitung für die Ente., Aber auch die stil- und kunstgeschichtliche Stellung, Datierung und Ableitung werden diskutiert., In Letzterem wird eine sportliche Ableitung des ominösen Namens behauptet: Demnach sei das Pseudonym aus dem Ergebnis des Spiels Frankreich gegen Belgien entstanden: Fran2:0Bel., "Die Nase" führt uns in die Psychopathologie: Die Konstanten sind gesetzt, die dynamische Ableitung tiefenpsychologischer Mechanismen findet aber nicht statt., Israels Premier Ariel Scharon hat öffentlich angekündigt, diese Ableitung sei der Casus belli., Die Ableitung eines Teils der Wassermassen über die Aller gilt als Alternative, das Weserwehr kann die zehnfache Menge verkraften [weiter_dreieck_r_weiss.gif] mehr, Trotz der Ableitung eines Teils des Mulde-Wassers in das Tagebaurestloch Rösa stieg der Wasserspiegel der Goitzsche weiter an.

leftNeighbours

• etymologische Ableitung, direkte Ableitung, physiologische Ableitung, verstörende Ableitung, gewagte Ableitung, zur Ableitung, logische Ableitung, Zur Ableitung, künstliche Ableitung, Effekte Ableitung

rightNeighbours

• Ableitung radioaktiver, Ableitung des, Ableitung gefährlicher

wordforms

• Ableitung, Ableitungen, Ableitungs