أمثلة

• Der Zuckergehalt in diesem Rezept ist abgemessen und muss berücksichtigt werden.
  كمية السكر في هذه الوصفة محسوبة بدقة ويجب اعتبارها.
• Sie hat die Zutaten sorgfältig abgemessen, um das perfekte Gericht zu kreieren.
  قامت بقياس المكونات بدقة لإبداع الطبخة المثالية.
• Jeder Tropfen dieser Medizin ist abgemessen und wichtig für die Behandlung.
  كل قطرة من هذا الدواء محسوبة بدقة وهي مهمة للعلاج.
• Die abgemessene Zeit für die Präsentation darf nicht überschritten werden.
  يجب ألا تتجاوز الوقت المحدد بدقة للعرض التقديمي.
• Die Architekten haben die Räume abgemessen, um den neuen Plan zu erstellen.
  قام المهندسين المعماريين بقياس الغرف بدقة لإعداد الخطة الجديدة.

مرادفات

• رقيق ، رهيف ، لطيف ، ضامر ، هزيل ، ناحل ، نحيف ، ناعم ، مملُوك

مرادفات

• richtig, verdient, prüfen, gerecht, messen, billig, berechnen, vermessen, rechtmäßig, bemessen

أمثلة

• wie abgemessen zu seinem Zustande, wie wahr, wie seiend!", und doch bist du mir immer So neu - so lieb, so wunderschön. 3. Wer lehrte dich so abgemessen gehen?, Beide mit Fliedersträußen geschmückt und das Besteck so regelrecht geordnet wie mit dem Zollstab abgemessen., "Ihr verlangt das Unmögliche von mir, Vater" - erwiderte Agathe. "Ich kann doch gegen den Gesellen nicht steif und abgemessen sein, als wenn ich von Stein wäre.", Während dem Nöten aller Art hatte sie abgemessen in kleinen Schlücken das erste Kacheli ausgetrunken, und nun erhob sich ein eigentlicher Streit., "Gerade zu rechter Zeit, wie abgemessen!, Der Reiter nahm nun selber den flachen länglich runden Korb, in dem der Knecht Haber gebracht hatte, in seine Hände, schüttelte den Haber, und gab dann einen Teil davon, mit seinen Händen abgemessen, dem Pferde in die Kufe., Ihr Schritt ist sonderbar abgemessen, jede Bewegung scheint durch den Gang eines aufgezogenen Räderwerks bedingt., Ich fand ihn damals sehr alt, dürr, steif und abgemessen., Künstlich abgemessen schritt sie nunmehr auf dem Teppich hin und her und legte in gewissen Maßen die Eier auseinander, dann rief sie einen Menschen herein, der im Hause aufwartete und die Violine spielte.

wordforms

• abgemessen, abgemessenen, abgemessene, abgemessener, abgemessensten, abgemessenes, abmessen, abzumessen, abmißt, abmaß, abmessend, abmäße, abmäßet, abmäßen, abmäßest, abmesset, abmessest, abmaßt, abmaßen, abmaßest, abmesse, abmaßet, abmeßt