أمثلة

• Ich nehme gern Zeit für mich und bleibe in der Natur abgeschieden.
  أحب أن أقضي وقتًا لنفسي وأظل مُنْفَرِدٌ في الطبيعة.
• Dieses Dorf ist sehr abgeschieden und hat nur wenige Einwohner.
  هذه القرية مُنْفَرِدٌ جدا ولديها عدد قليل من السكان.
• Sie lebt abgeschieden in einer kleinen Hütte im Wald.
  تعيش مُنْفَرِدٌ في كوخ صغير في الغابة.
• Trotz seiner abgeschiedenen Lage hat das Hotel viele Gäste.
  رغم موقعه المنفرد، يستقبل الفندق العديد من الضيوف.
• Ich suche nach einem abgeschiedenen Ort, an dem ich mich entspannen kann.
  أنا أبحث عن مكان مُنْفَرِدٌ أستطيع فيه الاسترخاء.

مرادفات

• أحد ، وحيد ، مُتوحّد ، مُنعزل ، مُنزوٍ

مرادفات

• verlassen, tot, trennen, einsam, isoliert, ausscheiden, isolieren, öde, verstorben, menschenleer

أمثلة

• Nicht nur weil sie seit langer Zeit abgeschieden vom Rest der Welt leben, sondern auch, weil sie leidenschaftliche Kinogänger sind., Das Schwingungsverhalten des Blättchens änderte sich, wenn darauf eine Substanz chemisch abgeschieden wurde., Sie sei reizvoll gelegen, abgeschieden und trotzdem nicht weit vom Flughafen entfernt., Somit ist das Drama die apollinische Versinnlichung dionysischer Erkenntnisse und Wirkungen und dadurch wie durch eine ungeheure Kluft vom Epos abgeschieden., Sie ist seliglich abgeschieden und hat ein hochherrlich Begräbnis empfangen., Denn jedermann sagt, ich sei wohl als ein großer Unflat." Ist damit abgeschieden., Kloster Lüne lag kaum eine halbe Stunde weit nördlich von der Stadt an der Ilmenau, und seine Mauern umschlossen, abgeschieden von der wirklichen, eine kleine, freundliche Welt für sich., Eine seit langer Zeit erhoffte Seitenbahn verband nun endlich den Markt Altaich mit der Welt, von der er lange genug abgeschieden gewesen war., So sehr hat ihn die Natur von allem Verkehr abgeschieden., Das neue Sparta der Palaiologen war ein kleiner Ort, vom Weltverkehr abgeschieden und in steter Berührung mit den trotzigen Stämmen des Taygetos.

leftNeighbours

• Rauchgasreinigung abgeschieden, völlig abgeschieden, großflächig abgeschieden, lebt abgeschieden, irgendwo abgeschieden, Schichten abgeschieden, total abgeschieden

rightNeighbours

• abgeschieden lebende, abgeschieden lebender, abgeschieden lebenden, abgeschieden lebten, abgeschieden wohnen

wordforms

• abgeschieden, abscheiden, abscheidet, abzuscheiden, abschied, abschiedet, abschieden, abschiedest, abschiede, abschiedst, abscheidest, abscheide, abscheidend, abgeschiedenen, abgeschiedene, abgeschiedener, abgeschiedenes, abgeschiedensten, abgeschiedenster, abgeschiedenem, abgeschiednen