arabdict

die Ausgaben [pl. Ausgaben]

نَفَقَاتٌ

Ich muss meine monatlichen Ausgaben kürzen.

يجب أن أقلل من نفقاتي الشهرية.
Die Ausgaben für das Projekt haben unser Budget überschritten.

لقد تجاوزت نفقات المشروع ميزانيتنا.
Wir müssen unsere Ausgaben effizienter verwalten.

يجب أن ندير نفقاتنا بكفاءة أكبر.
Die gesamten Ausgaben für die Reise waren zu hoch.

كانت النفقات الإجمالية للرحلة مرتفعة جدا.
Unsere Ausgaben sind in diesem Monat gestiegen.

ارتفعت نفقاتنا في هذا الشهر.

Kosten, Verlag, Ausgabe, Auflage, Aufwand, Mitteilung, Veröffentlichung, Verteilung, Vergabe, Zahlung

Peking - Wie auf der heutigen Plenartagung des Volkskongresses bekannt wurde, plant China eine starke Steigerung des Militäretats und höhere Ausgaben zur sozialen Sicherung., Marktwirtschaftliche Reformen, ein steigender Militäretat und höhere soziale Ausgaben bescheren China ein Rekorddefizit., Grund für den Anstieg im Januar waren nach Angaben der Statistiker vor allem höhere Ausgaben für Lebensmittel., Im vergangenen Jahr hatten sich die Verbraucher wegen der anhaltenden Wirtschaftsflaute und der Teuro-Diskussion mit Ausgaben zurückgehalten., Wollen Sie dann andere Investitionen streichen oder die investiven Ausgaben insgesamt erhöhen?, Und die aufgeschobenen Ausgaben durch die Insolvenz der Firmen werden nachgeholt., Natürlich stiegen auch in der Bundesliga die Ausgaben, allerdings vertretbar., Wie berichtet, kommen auf die Eltern Ausgaben von 30 bis 200 Euro pro Jahr zu - je nach Klassenstufe., Die Folge: Bald wird der Beitrag von 1,7 Prozent des Lohnes und Gehaltes nicht mehr zur Deckung der Ausgaben ausreichen., Eine höhere Arbeitslosigkeit verursacht bei der BA geringere Einnahmen aus der Arbeitslosenversicherung und höhere Ausgaben für die zusätzlichen Arbeitslosen.

konsumtiven Ausgaben, öffentlichen Ausgaben, höhere Ausgaben, zusätzlichen Ausgaben, investiven Ausgaben, steigenden Ausgaben, höheren Ausgaben, laufenden Ausgaben, jährlichen Ausgaben, staatlichen Ausgaben

Ausgaben für, Ausgaben in Höhe von, Ausgaben kürzen, Ausgaben gekürzt, Ausgaben drosseln, Ausgaben getätigt, Ausgaben senken, Ausgaben steigen, Ausgaben übersteigen, Ausgaben decken