الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Der hellste Stern am Himmel ist der Nordstern.
ألمع نجم في السماء هو نجم الشمال.
-
Sie schaut gerne in einer klaren Nacht die Sterne an.
تحب أن تنظر إلى النجوم في ليلة صافية.
-
Viel Glück wünscht man jemandem, indem man sagt: 'Mögest du immer einen Stern haben, der dir den Weg weist.'
يمكنك تمني الحظ الجيد للآخرين بقول 'أتمنى أن يكون لديك دائماً نجم يرشدك إلى الطريق.'
-
Der Stern von Bethlehem führte die drei Könige zu Jesus.
قاد نجم بيت لحم الثلاثة ملوك إلى يسوع.
-
Du bist mein leuchtender Stern in der Dunkelheit.
أنت نجمي المضيء في الظلام.
مرادفات
-
Fixstern, Sonne | Gestirn | Star | Asterisk, Sternchen
طلع ، بزغ ، أشرق ، وضُح ، نتج ، تولّد من ، نشأ ، أجّل ، أخّر ، أمهل ، أرجأ ، سيّد ، نجيب ، عظيم ، فاضل ، كوكب ، شهاب ، دُرّي
مرادفات
-
Sonne, Stern, Star, Mond, Kugel, Kette, Heck, Planet, Geiger, Diva
أمثلة
-
Und wie lange wird es dauern, bis Gott den Stern hinwegnimmt, bedenkt man, welch' Furcht erregende Mengen Alkohol, Kaffee, Zigaretten in seinen Büros verbraucht wurden?, Bitte, wer ist der Stern, dass er mich nach dem Stuhlgang fragt?, Stattdessen begnügten wir uns diese Woche mit dem Stern., Gewiss stand die Premiere durch das desaströse Dirigat von Heinrich Schiff unter einem arg ungünstigen Stern; und gewiss ist das musikalische Niveau der Aufführung (nunmehr mit Philippe Auguin am Pult) nach wie vor äußerst kläglich., Ihrem Kodex zu gefallen war ihm wichtig, so wichtig, dass 1993 bei seinem ersten Interview (er kriegte 3000 Mark Honorar vom "Stern"), "meine Hauptsorge war, ob ich meine Kollegen drinnen zufriedengestellt habe"., Ein ähnliches Verhältnis herrscht, auf der linken Seite des politischen Spektrums, zwischen dem "Stern" und dem "Spiegel"., Sie sehen aus wie von einem anderen Stern., Die mit einem Stern markierten Spiele finden nur dann statt, wenn dies notwendig sein sollte., Der riesige blaue Stern, der dort auf dem Dach weithin sichtbar angebracht war, steht nun in der Werkshalle., Als der 27-Jährige die Sperre erkannte, wendete er kurz davor, rammte dabei einen Transporter und einen abgestellten Polizeiwagen und fuhr als Geisterfahrer die Straße des 17. Juni zurück in Richtung Großer Stern.
leftNeighbours
-
Großen Stern, Magazin Stern, Magazins Stern, Illustrierten Stern, Blauer Stern, anderen Stern, gelben Stern, hellste Stern, Illustrierte Stern, fünfzackigen Stern
rightNeighbours
-
Stern Kaulsdorf, Stern TV, Stern Britz, Stern am Himmel, Stern Marienfelde, Stern Pankow, Stern Combo, Stern Gartenstadtstraße, Stern Meißen, Stern Kaulsdorfs
wordforms
-
Stern, Sterne, Sternen, Sterns, Sternes