الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
In der Regel gehen wir samstags einkaufen.
في الغالب، نذهب للتسوق يوم السبت.
-
Überwiegend esse ich gesundes Essen.
في الغالب، أتناول الطعام الصحي.
-
Die Leute hier sprechen überwiegend Deutsch.
الناس هنا يتحدثون في الغالب الألمانية.
-
Die Veranstaltung wird überwiegend von Jugendlichen besucht.
الأشخاص الذين يحضرون الحدث في الغالب من الشباب.
-
Die Einnahmen des Unternehmens stammen überwiegend aus dem Online-Verkauf.
في الغالب، تأتي إيرادات الشركة من البيع عبر الإنترنت.
مرادفات
مرادفات
-
regieren, herrschen, dominieren, überwiegen, vorherrschen
أمثلة
-
Allenfalls wären sie gezwungen, überwiegend nachts zu operieren., Die Überfallserie begann am 16. Januar, überwiegend waren Videotheken, aber auch Lebensmittelläden oder Tankstellen das Ziel., In Zahlen ausgedrückt waren das 2001 rund 1,2 Millionen verkaufte Autos, die überwiegend in Deutschland und Frankreich abgesetzt wurden., Milchgetränke werden überwiegend in Kunststoffbechern und -flaschen verkauft (fast 700 Millionen), der Rest in Karton-Kunstsstoffbechern und Alu-Dosen., Ziel war allerdings der überwiegend von Frachtmaschinen genutzte ehemalige Militärflughafen Vatry bei Chalons, rund 120 Kilometer östlich von Paris., Denn solange Saddam immer noch jovial in die Kameras schnauzbartet, ist kein Krieg, und das wird ja überwiegend als angenehm empfunden., Seine Anerkennung und der Beifall der zahlreichen Zuschauer galten den 25 Kindern zwischen sieben und 14 Jahren, die bis zu 20 Metern durch die Luft segelten und überwiegend sicher landeten., Die Teilnehmer seien überwiegend Frauen im mittleren Alter oder Rentnerinnen., "Unsere Teilnehmer sind überwiegend Franzosen, vor allem aus Paris", erklärt die Künstlerin und Leiterin Fabienne Butin, die für ihre Kurse fast täglich Ausflüge in eine "Traumlandschaft" organisiert., Beide Mannschaften veranstalteten überwiegend ein undynamisches Geschiebe, garniert mit vielen Missverständnissen und Fehlpässen.
leftNeighbours
-
ganz überwiegend, stammen überwiegend, tendierten überwiegend, stammten überwiegend, Kassavergleich überwiegend, besteht überwiegend, notierten überwiegend, Kassa-Vergleich überwiegend, Lebensunterhalt überwiegend, Hochdruckeinfluß überwiegend
rightNeighbours
-
überwiegend positiv, überwiegend sonnig, überwiegend heiter, überwiegend positive, überwiegend freundlich, überwiegend mittelständisch, überwiegend niederschlagsfrei, überwiegend mittelständischen, überwiegend moslemischen, überwiegend negativ
wordforms
-
überwiegend, überwiegen, überwiegt, überwogen, überwog, überwiege, überwögen, überwöge, überwiegten, überwogt, überwiegte, überwiegst, überwogst, überwiegest, überwögest, überwögt, überwögst, überwöget, überzuwiegen, überwieget