arabdict

senken {senkte ; gesenkt}

خَفَضَ

Er senkte seine Stimme, damit niemand ihn hören konnte

قلل من صوته حتى لا يستطيع أحد سماعه.
Bitte senken Sie Ihre Geschwindigkeit in Wohngebieten

الرجاء خفض سرعتك في المناطق السكنية.
Die Regierung hofft, die Arbeitslosenquote durch neue Initiativen zu senken

تأمل الحكومة في خفض معدل البطالة من خلال مبادرات جديدة.
Sie senkte ihren Blick, als er sie ansah

خفضت نظرها عندما نظر إليها.
Das Unternehmen plant, die Preise für seine Produkte zu senken

تخطط الشركة لخفض أسعار منتجاتها.

خفّض ، أنقص ، نقّص ، قلّل ، غنًى ، يسار ، ثروة ، رفاهية ، ثراء ، نعمة ، رخاء ، رفاهة ، سعة ، إخفاء ، ضعف ، خفت ، أخفى ، وضع ، حطّ ، خفوت

setzen, senken, reduzieren, verringern, abbauen, beugen, neigen, niederlassen, versenken, nachlassen

Gabriel ist dafür, die Steuerreform vorzuziehen und die Steuern für Arbeitnehmer zu senken., Im Wettbewerb der Billig-Airlines macht Ryanair der Konkurrenz eine neue Kampfansage: Über die nächsten fünf Jahre wollen die Iren die Ticketpreise noch einmal deutlich senken., Zwölf Nationen, darunter China, Israel, Japan und Großbritannien beraten das Sekretariat für öffentliche Sicherheit, um die Kriminalität in der Stadt zu senken., Doch erst einmal hat er sich vorgenommen, die enorm hohe Verbrechensrate seiner Stadt zu senken, ein Vorhaben, dass so gewaltig ist, dass es selbst ein Heilsbringer nicht alleine bewältigen kann., Der Kanzler will die Lohnnebenkosten senken, gerade um neue Jobs zu schaffen., Vor gut einem Monat hatte die Wettbewerbsbehörde in diesem Zusammenhang bereits die Eon-Tochter Thüringer Energie AG (Teag) aufgefordert, ihre Netzentgelte zu senken., Die Mainzer Stadtwerke müssen auf Anordnung des Bundeskartellamts die Entgelte für die Nutzung ihres Stromnetzes um 20 Prozent senken., Den Blick zu senken als Symptom einer tiefen Hemmung., Die Gewerkschaften der Piloten und Mechaniker haben sich mit Americans Vorschlägen, die Personalkosten um mehr als 20 Prozent oder 1,8 Milliarden Dollar zu senken, bereits einverstanden erklärt., Besonders gut kam bei den Analysten an, dass der Konzern seine Produktionskosten senken konnte.

zu senken, drastisch senken, Prozent senken, Lohnnebenkosten senken, Leitzinsen senken, deutlich senken, Basispunkte senken, Prozentpunkte senken, erheblich senken, Cholesterinspiegel senken

senken Wachstumsprognose, senken ließe, senken den Daumen, senken Fraport, senken Gewinnprognosen, senken Kursziele, senken Leitzinsen, senken um so, senken Überlebensrate, senken entferne

senken, gesenkt, senkt, senkte, senkten, senke, senk, senkend, senkst, senket, senktest, senktet, senkest