أمثلة

• Die Anlaufzeit für das Projekt war zu lang.
  كانت الفترة الزمنية لبداية المشروع طويلة جداً.
• Wir müssen die Anlaufzeit für den Prozess verkürzen.
  يجب أن نقلل من زمن التحضير للعملية.
• Die Anlaufzeit des Motors liegt bei ca. fünf Minuten.
  زمن تشغيل المحرك يستغرق حوالي خمس دقائق.
• Die Anlaufzeit für die Produktion des neuen Modells war erheblich.
  كانت فترة الاستعداد لإنتاج الطراز الجديد طويلة جداً.
• Die lange Anlaufzeit hat das Projekt verzögert.
  أدى الزمن الطويل اللازم للبداية إلى تأخير المشروع.
• [ Also, warum ist das GNU Projekt, das so viel an Anlaufzeit hatte, und das alles machte, warum ist es letztendlich nicht imstande gewesen, schließlich zum Ende zu kommen? ]
  لماذا كان مشروع قنو والذي كان أسبق بمدة لماذا جاء في ذيل القافلة