أمثلة

• In der betriebswirtschaftlichen Analyse ist der Soll-Ist-Vergleich ein wichtiger Punkt.
  في التحليل الإداري والمالي، مقارنة القيمتين الإعتبارية والفعلية هي نقطة مهمة.
• Der Soll-Ist-Vergleich wird verwendet, um die tatsächliche Leistung mit der geplanten Leistung zu vergleichen.
  يتم استخدام مقارنة القيمتين الإعتبارية والفعلية لمقارنة الأداء الفعلي مع الأداء المخطط له.
• Der Soll-Ist-Vergleich erlaubt uns, die Effizienz von Projekten zu beurteilen.
  تسمح لنا مقارنة القيمتين الإعتبارية والفعلية بتقييم فعالية المشاريع.
• Mithilfe des Soll-Ist-Vergleichs können Unternehmen ihre Geschäftsziele überprüfen.
  من خلال مقارنة القيمتين الإعتبارية والفعلية، يمكن للشركات مراجعة أهدافها التجارية.
• Soll-Ist-Vergleiche sind ein essentielles Werkzeug des Controlling.
  تعد مقارنة القيمتين الإعتبارية والفعلية أداة أساسية في الرقابة والتحكم.