أمثلة

• Die Regierung hat ein neues Maßnahmenpaket zur Bekämpfung der Armut vorgestellt.
  قدمت الحكومة حزمة جديدة من التدابير لمكافحة الفقر.
• Ein umfassendes Maßnahmenpaket wird benötigt, um das Problem des Klimawandels anzugehen.
  نحتاج إلى حزمة شاملة من التدابير لمعالجة مشكلة تغير المناخ.
• Das Maßnahmenpaket zur Förderung der Gesundheit beinhaltet verschiedene Präventionsprogramme.
  يتضمن حزمة التدابير لتعزيز الصحة برامج وقائية متنوعة.
• Das Maßnahmenpaket für die Verbesserung der Bildung wurde heute von der Bildungsministerin vorgestellt.
  تم تقديم حزمة التدابير لتحسين التعليم اليوم من قبل وزيرة التعليم.
• Der Stadtrat hat ein neues Maßnahmenpaket zur Verkehrsberuhigung beschlossen.
  أقر المجلس البلدي حزمة جديدة من التدابير لتهدئة حركة المرور.

أمثلة

• Die benötigten Gelder für das Maßnahmenpaket, die vom DGB auf eine Milliarde Mark taxiert werden, könnten durch die Übernahme des bisher von der Bundesanstalt für Arbeit finanzierten Sonderprogramms gegen Jugendarbeitslosigkeit durch den Bund freiwerden., Auch der Koalitionspartner von De la Rúas sozialdemokratischer "Radikaler Bürgerunion" (UCR), die linke "Front für ein solidarisches Land" (Frepaso), sprach sich gegen das Maßnahmenpaket des Wirtschaftsministers aus., Das Maßnahmenpaket wurde als Versuch Jospins gewertet, seiner Sozialistischen Partei wieder zu größerer Popularität zu verhelfen., Trotz heftiger Kritik von SPD-Linken und Gewerkschaften will Gerhard Schröder sein Maßnahmenpaket "nicht zerreiben" lassen., Die eiserne Reserve plündern, Besserverdiener zur Kasse bitten und dennoch den Rentenbeitragssatz heraufschrauben - das Maßnahmenpaket, mit dem die Sozialdemokraten die Sicherheit der Renten 2003 gewährleisten wollen, ist starker Tobak., Er sprach von einem "ersten" Maßnahmenpaket., Die EU-Verkehrsminister verständigten sich gestern in Luxemburg auf ein Maßnahmenpaket, das die Sicherheit auf Passagierschiffen verbessern soll., Das Kabinett des Freistaates billigte unlängst ein Maßnahmenpaket, mit dem die Zahl der Lehrer an die sinkenden Schülerzahlen "sozialverträglich" angepasst werden sollen., Der An diesem Mittwoch will die japanische Regierung ein neues Maßnahmenpaket zur Bekämpfung des andauernden Preisverfalls vorlegen., Der Grund ist ein Maßnahmenpaket, das im Wesentlichen die außerplanmäßige Abschreibung von Vermögenswerten und eine Kapitalherabsetzung verbunden mit einer Zusammenlegung von fünf alten gegen eine neue Intershop-Inhaberstammaktie umfasst.

leftNeighbours

• ein Maßnahmenpaket, umfangreiches Maßnahmenpaket, umfassendes Maßnahmenpaket, umfangreichen Maßnahmenpaket, ganzes Maßnahmenpaket, schnürrt Maßnahmenpaket, entsprechendes Maßnahmenpaket, Schilys Maßnahmenpaket, angekündigte Maßnahmenpaket, vorgelegtes Maßnahmenpaket

rightNeighbours

• Maßnahmenpaket geschnürt, Maßnahmenpaket zur, Maßnahmenpaket beschließen, Maßnahmenpaket beschlossen, Maßnahmenpaket vorgelegt, Maßnahmenpaket vorlegen, Maßnahmenpaket geeinigt, Maßnahmenpaket vorstellen, Maßnahmenpaket angekündigt, Maßnahmenpaket gebilligt

wordforms

• Maßnahmenpaket, Maßnahmenpakets, Maßnahmenpaketes, Maßnahmenpakete, Maßnahmenpaketen