أمثلة

• Im Gesundheitswesen gibt es viele verschiedene Handlungsfelder.
  في مجال الرعاية الصحية، هناك العديد من مجالات العمل المختلفة.
• Die Politik ist ein wichtiges Handlungsfeld für das Einbringen von Veränderungen.
  السياسة هي مجال عمل مهم لإحداث التغييرات.
• Die Umweltbildung bietet ein breites Handlungsfeld für verschiedene Initiativen.
  توفر التربية البيئية مجال عمل واسع لمبادرات مختلفة.
• In der Frauenförderung gibt es noch viele Handlungsfelder, die angegangen werden müssen.
  في تمكين المرأة، لا يزال هناك الكثير من مجالات العمل التي يجب التعامل معها.
• Die Digitalisierung bietet neue Handlungsfelder in der Arbeitswelt.
  توفر التحول الرقمي مجالات عمل جديدة في عالم العمل.

أمثلة

• Ein erstes Handlungsfeld ist Auseinandersetzung mit dem Zusammenhang zwischen sozialen Problemen und der Verschärfung staatlicher Eingriffsmöglichkeiten., Ein anderes Handlungsfeld von Talaris ist die Aufklärung der Betreuerinnen, bei denen amerikanische Kinder in den ersten Lebensjahren viele Stunden verbringen., Müntefering: Ja, das ist gesellschaftspolitisch wichtig, das ist ein ganz entscheidendes Handlungsfeld., Es liegt auf der Hand, was aus dieser Diagnose für die westlichen Demokratien folgt, wenn sie die Biopolitik als neues Handlungsfeld für unverzichtbar halten., Ganz gleich, ob diese Hoffnungen sich erfüllen oder nicht: Das Handlungsfeld der Biopolitik ist durch sie definitiv erweitert: Es umfasst auch jene Fragen, in denen sich der Mensch zum Objekt seiner lebenswissenschaftlichen Erkenntnisse macht., Und da sich eine solche Einsicht heute nicht verbreiten kann, ohne dass sich daraus Forderungen an die Politik ergeben, ist - zumindest dem Anspruch nach - ein neues Handlungsfeld eröffnet., Nicht anders im Handlungsfeld zwei, Vermögensveräußerung., Seit sie selber Hilfsgütertransporte nach Bosnien leitete und die Schicksale der Verfolgten dort erlebte, ist ihr die Flüchtlingspolitik zum wichtigsten Handlungsfeld geworden., Indessen ging diese Entwicklung nicht mit einer Steigerung der Zustimmung bei Wahlen einher, wodurch die NPD auf ihrem ursprünglichen Handlungsfeld, der Parteipolitik und Wahlkandidatur, keine Erfolge verzeichnen konnte., Als wichtigstes Handlungsfeld der nächsten Bundesregierung nannte der Unternehmer in München die Gesetzliche Krankenversicherung.

leftNeighbours

• erstes Handlungsfeld, neues Handlungsfeld, politischen Handlungsfeld

wordforms

• Handlungsfelder, Handlungsfeld, Handlungsfeldern, Handlungsfeldes