أمثلة

• Die Wissensgesellschaft wird von modernen Informationstechnologien angetrieben
  يتم تحريك مجتمع المعرفة بواسطة تكنولوجيا المعلومات الحديثة.
• In einer Wissensgesellschaft ist Bildung zentral für gesellschaftliche Erfolge.
  في مجتمع المعرفة، التعليم هو محوري للنجاح الاجتماعي.
• Die Entwicklung zur Wissensgesellschaft führt zu tiefgreifenden Veränderungen im beruflichen und privaten Leben
  تؤدي التطور نحو مجتمع المعرفة إلى تغييرات جذرية في الحياة المهنية والخاصة.
• Die Wissensgesellschaft braucht eine solide Infrastruktur für das lebenslange Lernen.
  يحتاج مجتمع المعرفة إلى بنية تحتية قوية للتعلم مدى الحياة.
• Das Zeitalter der Wissensgesellschaft befindet sich noch in den Anfängen.
  عصر مجتمع المعرفة ما زال في بداياته.

أمثلة

• Das dritte Tabu betrifft die Inhalte: Wo bleibt die Diskussion über eine einigermaßen zukunftsfeste Bildung für die globalisierte Wissensgesellschaft, die Lehrer ihren Schülern gegenüber guten Gewissens vertreten können?, Die Banken, Sparkassen und Stiftungen veranstalten große "Events" zur "Wissensgesellschaft"., Drittens erzwingt die "Wissensgesellschaft" neue Bildungsstrukturen: kurzes Grundstudium, rascher Einstieg in die berufliche Praxis, regelmäßige Auffrischung, Erneuerung oder auch Veränderung der Wissensbasis., Im Zeitalter der Wissensgesellschaft braucht die deutsche Universität Wettbewerb, Bewegungsfreiheit und eigene Einnahmen., Damals, während eines Treffens in Lissabon, tönten die Regierungschefs: Bis 2010 solle Europa alle anderen Wirtschaftsregionen überholen und sich zur "dynamischsten und konkurrenzfähigsten Wissensgesellschaft der Welt" mausern., Unsere Reden von der Wissensgesellschaft, vom wertvollsten deutschen Rohstoff, der nicht unter der Erde, sondern in den Köpfen ruht, beschränken sich nicht auf den Sonntag., Das Globalisierungszeitalter, die Dienstleistungsgesellschaft, die Wissensgesellschaft verlangen nach ganzheitlichen liberalen Ansätzen., Wesentliche Probleme wie die Wachstumsschwäche in Deutschland, unsere schwindende Konkurrenzfähigkeit auf den Weltmärkten, der Strukturwandel zur Wissensgesellschaft und die demographische Entwicklung werden überhaupt nicht zur Kenntnis genommen., Unsere Wissensgesellschaft baut auf Bildung auf, das darf nicht nur für einige wenige gelten., Die Liberalisierung der Weltmärkte, die Wissensgesellschaft und die Probleme der alternden Gesellschaft müssen als Themen im Vordergrund stehen.

leftNeighbours

• zur Wissensgesellschaft, globalen Wissensgesellschaft, moderne Wissensgesellschaft, globalisierten Wissensgesellschaft, modernen Wissensgesellschaft, formierende Wissensgesellschaft, unternehmerischen Wissensgesellschaft, globalisierte Wissensgesellschaft, entwickelnde Wissensgesellschaft, globale Wissensgesellschaft

rightNeighbours

• Wissensgesellschaft vorzubereiten, Wissensgesellschaft erfordere, Wissensgesellschaft Napster, Wissensgesellschaft bestehen, Wissensgesellschaft vorbereiten