أمثلة

• Ich muss meinen Personalausweis erneuern.
  أنا بحاجة لتجديد بطاقة الشخصية الخاصة بي.
• Vergessen Sie nicht, Ihren Personalausweis mitzubringen.
  لا تنسى أن تحضر بطاقة الشخصية الخاصة بك.
• Ich habe meinen Personalausweis verloren.
  لقد فقدت بطاقة الشخصية الخاصة بي.
• Sie müssen Ihren Personalausweis zeigen, um sich auszuweisen.
  يجب عليك إظهار بطاقة الشخصية الخاصة بك للتحقق من هويتك.
• Mein Personalausweis ist abgelaufen.
  انتهت صلاحية بطاقة الشخصية الخاصة بي.

مرادفات

• Papiere, Paß, Legitimation, Ausweis, Personalausweis, Bescheinigung, Fahrerlaubnis, Reisepaß, Ausweispapiere, Passierschein

أمثلة

• Als der 14-Jährige 1958 einen Personalausweis beantragt, muss er eine Geburtsurkunde beibringen., Für den Urlaub in Ungarn, Tschechien, der Slowakei oder Slowenien genügt für deutsche Staatsbürger an der Grenze der Personalausweis., Bei Reisen in osteuropäische Länder reichen Personalausweis oder Reisepaß nicht immer aus, um über die Grenze zu kommen., Ob Wohngeld oder Personalausweis, Lohnsteuer oder Meldebestätigung, die beiden jungen Verwaltungsbeamten bearbeiten alle Anliegen der Bürger im Stadtteil Alt-Arnsberg., "Volksverräter" sind alle, die ein Stempel im Personalausweis als Empfänger von "Deutscher Mark" kennzeichnet., Am Ende der Eingangshalle befindet sich ein langer Tresen mit seriös gekleideten Angestellten dahinter, die sich von jedem Ankommenden den Paß oder Personalausweis zeigen lassen und die Angaben in ihre Computer tippen: Nationalität, Alter, Geburtsort., Meine Mitarbeiterin Ruth Berlau, Leiterin des Archivs des Berliner Ensembles, verwies ihm seinen frechen Ton, worauf er uns die Papiere (Personalausweis und Wagenpapiere) abnahm und damit wegging., Das heißt, eigentlich brauchen wir eine radikal maschinenlesbare Regierung und nicht den maschinenlesbaren Personalausweis, das ist also totaler Blödsinn!, Die Einreise ist für Deutsche mit einem Personalausweis oder Reisepass möglich., Die Einreise nach Irland funktioniert europäisch unkompliziert, mit Personalausweis oder Reisepass.

leftNeighbours

• gültigen Personalausweis, seinen Personalausweis, maschinenlesbaren Personalausweis, fälschungssicheren Personalausweis, ihren Personalausweis, nebenliegendem Personalausweis, Behelfsmäßige Personalausweis, gefälschten Personalausweis, maschinenlesbare Personalausweis, meinen Personalausweis

rightNeighbours

• Personalausweis mitbringen, Personalausweis vorlegen, Personalausweis oder, Personalausweis dabeihaben, Personalausweis vorzulegen, Personalausweis abgeben, Personalausweis Führerschein, Personalausweis genügt, Personalausweis gültig, Personalausweis mitzuführen

wordforms

• Personalausweis, Personalausweise, Personalausweises, Personalausweisen