الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Er hat seinen Kriegsdienst in der Marine absolviert.
أدى خدمته العسكرية في البحرية.
-
Der Kriegsdienst war eine Prüfung für ihn.
كانت الخدمة العسكرية امتحانًا بالنسبة له.
-
Er wurde wegen seiner Überzeugungen vom Kriegsdienst ausgenommen.
تم استثناءه من الخدمة العسكرية بسبب معتقداته.
-
Der Kriegsdienst ist in vielen Ländern obligatorisch.
الخدمة العسكرية إلزامية في العديد من البلدان.
-
Die Erfahrungen aus dem Kriegsdienst haben ihn stark beeinflusst.
أثرت تجربة الخدمة العسكرية فيه بشكل كبير.
مرادفات
أمثلة
-
Doch schon 1512 hielt sich Hutten in Italien auf, wo er in Pavia und Bologna Jura studierte und zeitweise im Heer Maximilians Kriegsdienst leistete., Der Kriegsdienst des Christen besteht somit vor allem im Kampf gegen Leidenschaften und Äußerlichkeiten., In Friedenszeiten als Schwerarbeiter tätig, wurden sie von den Machthabern ihres Landes zum Kriegsdienst gezwungen, um auf den Schlachtfeldern ihr Leben zu lassen., Der Ritter betont seine eigenen Opfer im Kriegsdienst und weist den vom Volk vorgebrachten Vorwurf des Wohllebens, der Eigenmächtigkeit und des Opportunismus zurück., Ein Mann, Angehöriger der Dorfgemeinschaft, mordet, weil der Kriegsdienst ihn psychisch zerstört hat., Nach vier Jahren Kriegsdienst war seine Bewerbung an der Tübinger Universität zunächst abgelehnt worden., Eine angeborene Schwerhörigkeit, die erst in den sechziger Jahren operativ behoben wurde, bewahrte Schumacher vor dem Kriegsdienst., Nach sechs Jahren Kriegsdienst arbeitete er sich durch die Provinz, bis der Sohn eines Schiffsingenieurs 1957 an den Münchner Kammerspielen anheuerte., Wer aus Gewissensgründen den Kriegsdienst mit der Waffe verweigert, kann zu einem Ersatzdienst verpflichtet werden., Er wurde vom Gymnasium verwiesen und mußte Arbeits- und Kriegsdienst leisten.
leftNeighbours
rightNeighbours
-
Kriegsdienst verweigert, Kriegsdienst eingezogen, Kriegsdienst verweigern, Kriegsdienst einberufen, Kriegsdienst freigestellt, Kriegsdienst verweigerte, Kriegsdienst leistete, Kriegsdienst gezwungen, Kriegsdienst geflohen, Kriegsdienst untauglich
wordforms
-
Kriegsdienst, Kriegsdienstes, Kriegsdienste, Kriegsdiensten, Kriegsdiensts