الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Der Kapitalaufwand für das neue Projekt war enorm.
كانت مصاريف رأس المال للمشروع الجديد ضخمة.
-
Das Unternehmen hat einen hohen Kapitalaufwand für die Erweiterung getätigt.
أنفقت الشركة مصاريف رأسمالية عالية للتوسع.
-
Der Kapitalaufwand für diese Investition ist gerechtfertigt.
مصاريف رأس المال لهذا الاستثمار مبررة.
-
Wir haben diesen Kapitalaufwand für die Erweiterung unseres Geschäfts gemacht.
لقد قمنا بهذه المصاريف الرأسمالية لتوسيع عملنا.
-
Es ist wichtig, den Kapitalaufwand für ein neues Vorhaben sorgfältig zu überlegen.
من المهم النظر بعناية في مصاريف رأس المال للمشروع الجديد.
أمثلة
-
Die Wiederauffüllung der deutschen Schiffahrt erfordert Kapitalaufwand., Wie beim Futures-Engagement ist der zu leistende Kapitalaufwand aber sehr viel geringer als beim Erwerb eines Zertifikates oder Fonds, der sich am DAX orientiert., Allerdings wäre ein Einstieg in dieses Geschäft für die Konzerne mit großem Kapitalaufwand und einer steigenden Volatilität der Gewinne verbunden., Man bedenke den Kapitalaufwand, um eine Tonne Stahl oder ein Auto zu produzieren, während ein Softwarehaus sein Programm mit einem Tastendruck freischaltet., Als Eisenbahn in Großbritannien zu starten, ist ohne großen Kapitalaufwand möglich, weil Züge und Bahnhöfe gemietet werden., Gerade jetzt könnten Unternehmen mit relativ geringem Kapitalaufwand eigene Anteile erwerben und auf diese Weise etwa einige Bilanzkennzahlen positiv beeinflussen., Mit welchem Kapitalaufwand rechnen Sie für die nächsten Jahre?, Presseberichte, nach denen TUI für die fehlenden 69,7 Prozent einen Kapitalaufwand von 150 bis 200 Millionen Euro benötigt, wollte die Sprecherin nicht bestätigen., Denn wenn der Kapitalaufwand zunehmend in Investitionen für fixes und zirkulierendes Sachkapital fließt, könnte auf längere Sicht eine sinkende Profitrate eintreten., In jedem Fall aber gilt als sicher, daß wichtige und relativ leicht erschließbare Quellen - z.B. das Nordseeöl - bereits in wenigen Jahren versiegen und neue Vorräte nur mit hohem Kapitalaufwand erschlossen werden können.
leftNeighbours
wordforms