das Manöver [pl. Manöver]
مُناوَرَة [ج. مناورات]
أمثلة
  • Die Armee führt ein militärisches Manöver durch.
    الجيش ينفذ مُناوَرَة عسكرية.
  • Das Fahrzeug machte ein scharfes Manöver, um einen Unfall zu vermeiden.
    أجرى السيارة مُناوَرَة حادة لتجنب الحادث.
  • Die Demonstrationen sind nur ein politisches Manöver.
    التظاهرات مجرد مُناوَرَة سياسية.
  • Das Schiff führte ein komplexes Manöver aus, um den Eisberg zu umgehen.
    نفذ السفينة مُناوَرَة معقدة لتجنب الجبل الجليدي.
  • Der Pilot hat ein atemberaubendes Manöver in der Luft vollführt.
    نفذ الطيار مُناوَرَة مدهشة في الهواء.
مرادفات
  • Gefechtsübung
    احتيال ، غشّ ، خداع ، مُراوغة
مرادفات
  • Trick, Übung, Manöver, List, Manipulation, Täuschung, Schachzug, Dreh, Intrige, Kunstgriff
أمثلة
  • Schnell ward und glücklich das kühne Manöver ausgeführt; es war ein schöner Moment., Wir führten schnell und glücklich das kühne Manöver aus., Salander erleichterte der guten Dame das Manöver, indem er es nach der soeben vernommenen Vorschrift ausführte und ihr aufrechtstehend die Hand bot., Dieses in Erwägung der Terrainbeschaffenheit sehr schwierige Manöver führte Generalmajor Lüdecke auch aus, ohne jedoch den vorgedachten Zweck zu erreichen., Der ungedeckte Vormarsch kostete Opfer, und das ganze Manöver, glänzend, wie es war, fand nichtsdestoweniger lebhaften Tadel., September 20. Heute sind die Regimenter zum Manöver angekommen., Aber ich weiß vom Manöver her, was alles vorkommt., Immer Rekruten und Vorstellung und Manöver., Der freigebige Micio wird durch das Manöver des geizigen Demea dahin gebracht, daß er selbst das Übermaß in seinem Bezeigen erkennst, und fragt:, Die Herrschaften seien alle sehr in Aufregung: Der Kaiser käme wahrscheinlich auf drei Wochen, und am Schluß seien große Manöver, und die Bonner Husaren kämen auch.
leftNeighbours
  • taktisches Manöver, durchsichtiges Manöver, wahltaktisches Manöver, politisches Manöver, gemeinsame Manöver, taktische Manöver, riskantes Manöver, riskante Manöver, waghalsige Manöver, waghalsigen Manöver
rightNeighbours
  • Manöver abhalten, Manöver abgehalten, Manöver Strong, Manöver abhielten, Manöver vor der Küste, Manöver Determined, Manöver Truppentransit, Manöver Schneeflocke, Manöver Baltops, Manöver abgehalten werden
wordforms
  • Manöver, Manövern, Manövers