الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Das Studium des Wirtschaftsrechts ist eine interessante Mischung aus Wirtschaft und Recht.
دراسة القانون الاقتصادي هي مزيج مثير للاهتمام من الاقتصاد والقانون.
-
Das Wirtschaftsrecht regelt die Beziehungen zwischen Unternehmen und Regierung.
ينظم القانون الاقتصادي العلاقات بين الشركات والحكومة.
-
Der Anwalt hat sich auf Wirtschaftsrecht spezialisiert.
المحامي متخصص في القانون الاقتصادي.
-
Das Wirtschaftsrecht beinhaltet viele Aspekte des Geschäftslebens.
يشمل القانون الاقتصادي العديد من جوانب الحياة التجارية.
-
Die Kenntnis des Wirtschaftsrechts ist für jeden Geschäftsmann unerlässlich.
معرفة القانون الاقتصادي أمر ضروري لكل رجل أعمال.
-
Doch die einzigen Wirtschaftsrechte, die die Regierung Bushanerkennt, sind Rechte auf geistiges Eigentum, welche die Interessen der Pharmaunternehmen vor die von Menschen mitlebensbedrohlichen Krankheiten stellen, und die freie Beweglichkeitdes Kapitals, die in vielen Ländern katastrophale Auswirkungenhatte.
لكن الحقوق الاقتصادية الوحيدة التي تعترف بها إدارة بوش هيحقوق الملكية الفكرية، حيث تضع مصالح شركات العقاقير في مرتبة متقدمةعلى مرتبة مصالح أولئك الذين يعانون من أمراض تهدد الحياة، وحريةانتقال رؤوس الأموال، التي خلفت آثاراً مدمرة في العديد منالدول.
-
· Bessere Regierungsführung : Afrikanische Regierungenklopfen sich häufig bereits auf die Schulter, wenn sie lediglichden zersetzenden Auswirkungen von Korruption und irrationalem Wirtschaftsrecht ein Ende bereiten.
§ ممارسة الحكم بشكل أفضل : كثيراً ما تتباهى الحكوماتالأفريقية حين تنجح في منع التأثيرات المزعجة للفساد والتنظيمات غيرالمعقولة لعالم الأعمال.
-
- Mein Gebiet ist das Wirtschaftsrecht.
أنا في جامعة ( كومينشون ) للقانون
-
Sein Spezialgebiet ist Wirtschaftsrecht.
.يعمل في مكتب محاماة
أمثلة
-
Aber bislang habe ich mehr außerhalb des Gerichtssaals gearbeitet, Wettbewerbsrecht, Wirtschaftsrecht., Er ist Professor für Wirtschaftsrecht an der Technischen Unversität; er berät sogar den Präsidenten., Wernhard Möschel, Professor für Bürgerliches Recht, Handels- und Wirtschaftsrecht an der Universität Tübingen, ist davon überzeugt, daß "das Recht allein keinen Schutz mehr bieten kann.", "Die klare Zuordnung von Raum, Person und Zeit ist im Internet nicht mehr sicher gewährleistet", sagt Norbert Reich, Professor für deutsches und europäisches Wirtschaftsrecht an der Universität Bremen., Vielmehr seien in der Automobilbranche neben Ingenieuren mit wirtschaftswissenschaftlichen Zusatzqualifikationen vor allem Betriebswirte mit Kenntnissen in Wirtschaftsrecht und EDV sowie des Internet gefragt., Er ist Direktor des Instituts für Handels- und Wirtschaftsrecht der Universität Bonn., Daneben hat die Law School ein spezielles Profil: Unsere Ausbildung legt einen Schwerpunkt auf moderne Fächer wie Wirtschaftsrecht und verbindet das mit einer stark internationalen Ausrichtung., Sie dagegen konzentrieren sich sehr stark auf das Wirtschaftsrecht und picken sich als Rosinen noch das Umweltrecht und das Medienrecht heraus., Gespräche und Besuche hat es viele gegeben, doch ein Deutsch-Chinesisches Institut für Wirtschaftsrecht mit nur vier Zimmern in Nanking ist bislang die einzig intakte Institution im deutsch-chinesischen Rechtsdialog., Wirtschaftsrecht, Arbeitsmarkt, Beschäftigungspolitik, Wohlfahrtsstaat oder Währungspolitik - im Europa-Kolleg fängt alles mit einem großen E an.
leftNeighbours
-
Ergänzungsstudiengang Wirtschaftsrecht, internationales Wirtschaftsrecht, Ergänzungsstudienganges Wirtschaftsrecht, Studiengang Wirtschaftsrecht, Internationales Wirtschaftsrecht, Studiengangs Wirtschaftsrecht, Abteilung Wirtschaftsrecht, Europäisches Wirtschaftsrecht, Fachbereich Wirtschaftsrecht, Steuerrecht Wirtschaftsrecht
rightNeighbours
-
Wirtschaftsrecht an der Universität, Wirtschaftsrecht spezialisiert, Wirtschaftsrecht an der, Wirtschaftsrecht spezialisierten, Wirtschaftsrecht e, Wirtschaftsrecht spezialisierte, Wirtschaftsrecht Prof